Campo Grande : congres national esperanto Bresil - brazila kongreso de esperanto
  

Campo Grande : congres national esperanto Bresil - brazila kongreso de esperanto

Campo Grande - Mato Grosso do Sul, Brésil le 16/07/2010

 

A Campo Grande pour la premiere fois apres de multiples essais en Amerique du Sud, nous avons ete heberge via le reseau Hospitality Club. Adriana, notre hote bresilienne a ete super sympa. Des notre arrivee, nous avons ete surpris d´etre accueilli en esperanto ! En fait, Adriana qui etait venue nous chercher a rencontre dans la gare qn avec un T-shirt du congres de Campo Grande et l a donc aborde. Ils nous ont ensuite attendus ensemble car on a eu une heure de retard. Les cars au Bresil sont beaucoup moins confortables qu´en Argentine, l´etat des routes est egalement moins bon et la ponctualite est loin d´etre au rendez-vous !
 
Durant notre sejour dans la maison d´Adriana, nous avons essaye de nous comprendre en portugnol (melange entre le portuguais et l´espagnol comme ils disent ici). Le mari d´Adriana, Moacir, qui parle francais nous a servi d´interprete la premiere journee mais il est ensuite parti en voyage et nous avons du nous debrouiller.  Adriana a decide de se mettre a l´esperanto et la prochaine fois, cela sera notre langue commune, cela sera donc bcp plus facile pour communiquer

Pendant le congres national bresilien, nous avons revu Murilo qui nous avait heberge il y a 8 mois a Joinville. C´etait le seul de nos ex hotes presents, la plupart des autres etant alles au congres international d´esperanto a Cuba. Nous avons assiste a des conferences tres interessantes, notamment celle d´Emerson, notre futur hote a Brasilia, a propos des neologismes en esperanto. Nous aussi avons fait notre traditionnelle presentation sur la France.

Le congres nous a beaucoup plu, nous avons rencontre plein de personnes interessantes. En plus, comme nous etions avec Nathalie, une autre francaise venue avec ses 3 enfants, les seuls etrangers des 200 participants, nous ne sommes pas passes inapercus : nous avons ete remercies lors de la ceremonie d´ouverture, de fermeture et meme lors des soirees ! On a egalement eu droit a une intervew en esperanto transmis en direct a la radio de Rio.

Le seul desagrement que nous avons eu pendant le congres est la chute brutale des temperatures : en une seule journee, nous sommes passes de plus de 30 degres a moins de 10 !

Pour rejoindre notre etape suivante, Brasilia, nous avons emprunte le bus des esperantistes dans lequel nous avons joue a des jeux tres amusants. D´ailleurs connaissez vous le jeu de la plume et le mystere de la mouette ?


En Kampogrando, por la unua fojo, ni trovis gastigonton per la ne-esperanta gastiga reto Hospitality Club. Do, post 30 petoj niaj, jen la unua jesa respondo ! Akceptis nin, Adriana kaj Moacir kaj 2 aliaj personoj kiuj alparolis nin Esperante !!! Fakte Adriana rekonis 2 brazilajn esperantistojn antau nia alveno en la stacidomo dank'al ilia T-chemizo kaj babili kun ili atendante nin. Chiel, estis granda surprizo por ni.
Adriana estis tiom gastigema kiel niaj gastigintoj, eble pro tio ke kvankam shi ne ankorau parolas nian karan lingvon, shi jam  apogas nian idealon kaj decidis eklerni ghin chi-jare.
Dum nia restado che shi, ni interkomprenighis en "portugnol" (miksajho inter la portugala kaj la hispana) kaj bedauris ke Moacir, shia edzo, restis nur unu tagon, char li bone regas la francan
 
La kongreso estis okazo revidi Murilo kiu gastigis nin en Joinville antau 8 monatoj. Bedaurinde li estis la sola el niaj gastigintoj kiu partoprenis la nacian kongreson pro tio ke multaj partoprenas UKon en Kubo.
Dum la kongreso ni cheestis interesajn prelegojn, chefe tiun pri novvortoj de Emerson, nia gastigonto en Brazilurbo. Ankau ni kompreneble prelegis kiel ni kutimas fari.
Krom la interesa programo, la kongreso multe plachis al ni pro la novaj amikoj renkontitaj. Nepras diri ke kune kun Nathalie, la alia franco kiu cheestis, ni estis iom la steluloj de la kongreso pro tio ke ni estis la solaj eksterlandanoj. Chies atento direktis al ni. Oni ech intervjuis nin por elsendo de radio en Rio.


 
La nura malagrablajho estas ke veterrekordo rompighis, 22 gradoj malpli en nur 1 tago, tio estas de pli ol 30 gradoj al malpli ol 10, terure
 
Ni poste veturis per la buso de la esperantistoj de Brazilurbo kie ni ludis tre interesajn ludojn. Prie, chu vi konas la plum-ludon kaj la misteron de la mevo ? 

 

Commentaires

 Angela bariani
Magali, mi tre ?atis vian blogon. Mi feli?as ke vi amba? ?atis Brazilurbon.
Bonan voja?on al vi.
angela bariani - Rio Preto
 Murilo
Jes, mi konas la plum-ludon, dankon! =P



Autres récits de voyage

Autres Recits en Brésil