Nos bagages
  
Nos bagages
 

Nous ne voulions pas passer pour des routards sur place et avoir des sacs très lourds. Olivier avait consulté des sites de rando légère et a fixé comme objectif de ne pas avoir un sac qui dépasse 5 kgs hors boissons et nourriture.

Comment faire me direz-vous pour 11 mois de voyage ?! Beaucoup ont trouvé cette idée, comment dire, ... quelque peu farfelue. Quelques uns ont douté et finalement voici notre sac :

Ni ne volis aspekti kiel petveturaj vojaghantoj kaj havi pezegajn sakojn. Olivier informighis che retejoj pri malpeza migrado kaj celis sakojn pezantajn malpli ol 5 kg sen trinkajho kaj manghajho.

"Kiel fari por 11 monata vojagho?" vi pensas. Multaj trovis la ideon iom freneza. Kelkaj dubis sed finfine jen nia sako:

Mais qu'y a t'il dedans me direz vous ? Sed kio enas?

Et bien : Jen:

Pour Olivier :

- un pantalon de rando transformable en short, une polaire, un caleçon, un T-shirt, une paire de chaussettes, une paire de claquettes, une casquette, une paire de lunettes de soleil et un poncho jetable ne pesant que 40g !!! (il ne tiendra sûrement pas tout le voyage mais il est léger Smile !!!)

-migrad-pantalono transformebla en shorton, pulovero,kalsono, T-chemizo, paro de shtrumpetoj, paro de apertaj shuoj, kaskedo, sunokulvitroj kaj poncho 40 grama.

- une bâche transformable en tente avec 8 sardines, un poteau en alu ultra-léger et pour fermer le tout vous ne devinerez jamais quoi ..... le poncho de Magali !

-shmir-tolo transformebla en tendon kun 8 najlegoj, fosteto el alumno malpezega kaj por fermi la tuton, vi neniam divenos......la poncho de Magali !

Vous voulez voir à quoi cela va ressembler ??!! et bien le voici notre doux foyer pour les prochains mois :

Kiel tio aspektas, nu jen nia milda hejmo por la ontaj monatoj:

         ,;

et voilà le double usage du poncho ! kaj jen la duobla uzo de la poncho !

On se croirait déjà dans la pampa argentine !!!Laughing Ni kvazau jam estas en argentinaj ebenajhoj !!!

- un sac de couchage, un matelas autogonflant, 2 couvertures de survie, une lampe porte-clef et 2 oreillers gonflables. Dormosako, memshvela matraceto, 2 postvivaj kovriloj, lampeto kaj 2 shvel-kusenoj.

- une brosse à dent, dentifrice, coupe ongle, ciseaux, savon, couteau suisse. Dentobroso, dentopasto, ungotranchilo, tondilo, sapo, svisa tranchilo.

Pour Magali

- un pantalon de rando transformable en pantacourt, une polaire, un T-shirt, une culotte, une paire de chaussettes, une casquette et un poncho qui servira pour la tente !!! et je me suis permis le petit exces d'emmener un pareo que je pourrais transformer en jupe, robe, serviette de plage suivant l'occasion !

-migrad-pantalono transformebla en pantaloneton, pulovero, T-chemizo, kalsoneto, shtrumpetoj, kaskedo kaj poncho kiu utilos por la tendo ! kaj mi min permesis la etan troigon kunporti polinezian vualon kiu transformeblas en jupon, robon au strand-tukon lauokaze !

- un sac de couchage, un matelas autogonflant.

 -dormo sako, memshvela matraco.

- un appareil photo avec chargeur, un téléphone portable avec chargeur.

 -fotilo kaj posh-telefono kun plenigiloj

- une mini trousse de médicament (tiorfan, paracétamol, cachet pour la gorge), une brosse à dent, un peigne, une crème solaire, lunettes de soleil de vue.

 -eteta kuracilaro (triofan, paracétamol kaj gorghbombonoj), dentobroso, kombilo, sunkremo, vid-sunokulvitroj.

Et puis le meilleur pour la fin, comment faire au sortir de la douche pour se sécher ? Et ben voici nos draps de bain !

Kaj laste sed ne balaste, kiel sekigi sin post dushado ? Nu jen niaj bantukoj !

et oui il s'agit d'un gant de toilette !!! Il est recommandé par les sites de rando légère et ne pèse que 30 grammes !

jes, estas lav-ganto !!! Ghin konsilas retejoj pri malpeza migrado, ghi pezas nur 30 gramojn.

 Pour le bateau nous avons bien sûr un sac complémentaire que nous laisserons à Alvaro, notre hôte de Rio (nous ne pouvions pas aller à la soirée du commandant en pantalon de rando, je crois qu'il n'aurait pas aimé !)

Por la shipo ni ja havas kroman sakon kiun ni lasos al Alvaro, nia gastiganto en Rio. Ni ne povas cheesti la komandantan vesperon kun migrad-pantalono, mi kredas ke li ne shatus ! 

Et voilà finalement notre chargement provisoire pour le bateau.

Kaj jen finfine nia tuta sakaro portempa por la shipo:

Commentaires