Puerto Madryn, entree en Patagonie - Eniro en Patagonion
  

Puerto Madryn, entree en Patagonie - Eniro en Patagonion

Puerto Madryn, Argentine le 12/01/2010

 

Durant le trajet de Necochea a Puerto Madryn le paysage de pampa (avec ses grandes etendues dorees) s est subitement transforme en steppe (paysage de broussailles tres basses) au moment du passage de la frontiere entre l Etat de Buenos AIres et celui du Rio Negro.

A Puerto Madryn, notre premiere etape en Patagonie, nous attendait Leo, jeune esperantiste que nous avons rencontre a Buenos Aires lors du seminaire sur l instruction de l esperanto. Leo et sa famille nous ont fait partage une tranche de leur vie. Ses parents, Isabelle et Ricardo, ainsi que sa grand mere ne parlent pas esperanto, ce qui nous a permis de parler et d ecouter de l espagnol. Ses parents sont deja venus en France qu ils aiment bcp et ils savaient ce que c est que d etre etranger dans un pays: Ils nous parlaient donc doucement et clairement. Sa grand mere avait appris le francais a l ecole et nous appellait "mon-ma Cheri(e)". On a passe une semaine tres agreable avec eux, ils nous ont fait decouvrir leur culture et nous avons meme ete invite par Ana, l aide a domicile de sa grand-mere pour manger des pates maisons, delicieuses !

Puerto Madryn est une ville touristique, essentiellement connue pour la visite des baleines en saison. Les activites principales sont le tourisme, la peche et l aluminium. Nous avons bcp appris sur la faune durant ce sejour grace a la visite au musee d histoire naturelle et a l ecocentre. De plus Leo ayant fait des etudes de  biologie, il a pu repondre a nos questions.

Durant cette halte, nous sommes alles a la rencontre des gallois. Eh oui, Puerto Madryn mais surtout Gaiman ont ete fonde par des gallois a la fin du 19eme siecle. Ces derniers voulaient sauver leur culture et leur langue de l anglais et ils ont donc tente leur chance en Amerique du sud. Ils ont reussi a bien cohabite avec les indigenes locaux, les Tehuelches. Bien sur, culture galloise oblige, la ville de Gaiman dispose de nombreuses maisons de the mais malheureusement cela est devenu une activite touristique et les prix sont exorbidants pour le pays. A Gaiman la langue persiste encore et il y a des ecoles bilingue espagnol-gaelique.

La region est connue pour sa faune exeptionnelle et nous n avons pas ete decu. Sur la peninsule de Valdes, situee a environ 80 km, nous avons pu voir : des nandoues (sorte d autruche), guanacos (sorte de lama), lievres de patagonie, lions et elephants de mer, pingouins avec leurs bebe ( c etait la saison) et enfin nous avons decouvert lors d une excursion en bateau des dauphins "pandas" ( ou de commerson selon le nom officiel). Ils sont petits, pas plus d 1,50 m pour 50 kg et sont noirs et blancs. On a vraiment pu en profite pendant toute l excursion car ils aiment s amuser avec le bateau. Pour plus d info vous pouvez regarder ce lien : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dauphin_de_Commerson

Sur la peninsule, on a egalement decouvert un salar, immense etendue de sel a 38 metres au dessous du niveau de la mer. C est le premier avant le grand au nord du Chili.

Enfin, durant notre sejour s est deroule la fete du cordero (agneau en espagnol), ce qui nous a vraiment permis de comprendre la culture gaucho. Nous avons assiste a la tonde de moutons ainsi qu a un concours de rodeo.

Nous avons egalement goute la specialite du coin, "l asado de cordero", ou bien barbecue d agneau dans une ambiance de concert. 

Nous esperons maintenant que Leo viendra nous rendre visite en France pour que nous lui fassions decouvrir la culture francaise, et notamment ce qu est un bon fromage Wink !

La vojagho de Necochea estis longa (14h30) tra pampo kaj stepo. Iom post iom la pejzagho shanghighas pro malpliigho de pluvo, la pampo ighas kvazau dezerto (samkiel la loghantaro!) En Patagonio estas centoj da km inter la urboj.
Ni finfine alvenis en Puerto Madryn kie Leo atendis nin. Ni jam konis lin dank´al la esperanta seminario de Bonaero. Ni havis la shancon ekkoni ankau lian familion (la gepatrojn kaj la avinon) kun kiuj ni parolis nur hispane pro tio ke bedaurinde ili ne parolas Esperanton. Sed ni tre felichas ke ni progresis en la hispana dank´al ilia malrapida elparolado. Ili ja kutimas vojaghi kaj spertis la nekomprenon en fremdaj landoj.
Ni ankau bone konatighis kun Ana, la helpistino de la avino de Leo, kiu afable invitis nin por vespermanghi (plia okazo por uzi la lokan lingvon ;-) Mi nun ekdubas ke ni povos fari tion per "Hospitality Club" (gastiga reto neesperantista) char kiam oni malofte respondas al niaj petoj, estas nee.


La restado en la regiono estis tre kontentiga ankau rilate la bestojn kiujn ni vidis. Dum ekskurso sur la duoninsulo de Valdez, lamaoj, nanduoj, leporoj de Patagonio, marelefantoj, otarioj, kaj pingvenoj sorchis nin. Ni plie vizitis la sallagon "chica salina". Temas pri ebena loko kovrita je salo kiu situas 38 metrojn sub la marnivelo !


En la urbo mem de Puerto Madryn, ni bonshancis trafis la daton de la "fiesta del cordero" (festo de la shafido). Tie ni bone ekkonis la gauchan kulturon kun demonstrado de tondado de shafoj, muziko kaj rajdado de sovaghecaj chevaloj.

La plej mirinda momento okazis kiam ni kvazau tushis delfenojn de Komerson (Toninas en la hispana). Ili estas malgrandaj (1,5 metron maksimume) nigraj kaj blankaj kaj kiel la aliaj delfenoj, tre ludemaj. Ili vivas nur en Patagonio kaj chirkau la insuloj Kergelen. Estas magia sperto kiun mi konsilas al chiuj vizitontoj de Patagonio. Jen la ligilo por pli bone koni ilin: http://fr.wikipedia.org/wiki/Dauphin_de_Commerson
Ni esperas ke Leo tiom ghuos Francion kiam li vizitos nin kiom ni ghuis Patagonion. 


 

 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en Argentine